🐾
TappancsTárs ← Vissza

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

Hatályos: 2026.01.01.

1. Az adatkezelő személye és elérhetősége

Az adatkezelő:

- Név: Firouzkouhi Alireza egyéni vállalkozó
- Székhely: 1132 Budapest, Visegrádi utca 86/A
- E-mail: info@tappancstars.hu
(a továbbiakban: „Adatkezelő”)

Az Adatkezelő üzemelteti a TappancsTárs mobilalkalmazást (a továbbiakban: „Szolgáltatás”).

Az Adatkezelő a személyes adatokat az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), valamint a hatályos magyar adatvédelmi jogszabályok szerint kezeli.

2. Az adatkezelés célja

A személyes adatok kezelése az alábbi célokból történik:

  • - Felhasználói fiók létrehozása és fenntartása
  • - Állategészségügyi adatok biztonságos kezelése
  • - Receptazonosítás és QR-alapú hitelesítés biztosítása
  • - Állatorvos és gyógyszertár közötti szakmai kommunikáció támogatása
  • - SOS funkció működtetése
  • - Biztonsági, visszaélés-megelőzési intézkedések
  • - Marketing kommunikáció (külön hozzájárulás alapján)

Az Adatkezelő kizárólag a célhoz szükséges és arányos adatokat kezeli (GDPR 5. cikk – adattakarékosság elve).

3. A kezelt adatok részletes köre

3.1. Állattartó felhasználók adatai

Az Adatkezelő az alábbi személyes adatokat kezeli:

  • - Teljes név
  • - E-mail cím
  • - Telefonszám
  • - Lakóhely (kerület szintjén)
  • - Profilkép

Az alkalmazásban tárolt, állatra vonatkozó adatok:

  • - Állat neve
  • - Állat fajtája
  • - Oltási adatok
  • - Receptadatok
  • - Állatorvosi feljegyzések

Jogalap: GDPR 6. cikk (1) b) – szerződés teljesítése

3.2. Helyadat kezelés

Az alkalmazás a felhasználó hozzájárulása alapján hozzávetőleges helyadatot kezel.

A helyadat:

  • kizárólag az alkalmazás aktív használata során kerül felhasználásra
  • nem kerül folyamatos nyomon követésre
  • nem kerül marketing célú profilalkotásra

Jogalap: GDPR 6. cikk (1) a)

3.3. SOS funkció

Az SOS funkció aktiválása esetén:

  • - Állat neve
  • - Telefonszám
  • - Leírás
  • - Elvesztés helye
  • - Fénykép

Ezen adatok 24 órán belül automatikusan törlésre kerülnek, kivéve, ha a felhasználó a megjelenítési időt meghosszabbítja.

3.4. Állatorvosok és gyógyszertárak adatai

Az Adatkezelő a szakmai jogosultság igazolása érdekében kezeli:

  • - Teljes név
  • - Engedélyszám
  • - Intézmény neve
  • - Telefonszám
  • - E-mail cím
  • - Cím
  • - Hitelesítési dokumentumok

Az Adatkezelő jogosult a szakmai jogosultság ellenőrzésére.

4. Egészségügyi adatok jogi minősítése

A rendszerben kezelt adatok állatokra vonatkozó egészségügyi információk.

Ezen adatok nem minősülnek a GDPR 9. cikke szerinti különleges adatnak, mivel nem természetes személy egészségére vonatkoznak.

Az Adatkezelő kizárólag technikai infrastruktúrát biztosít.

Az orvosi döntésekért, diagnózisért és gyógyszerfelírásért kizárólag az arra jogosult állatorvos felel.

5. Hitelesítés és technikai azonosítók

A Szolgáltatás:

  • - E-mail alapú regisztrációt
  • - Google bejelentkezést
  • - Apple bejelentkezést

biztosít.

A rendszer a működéshez technikai azonosítókat (pl. munkamenet token, push azonosító) használ.

A mobilalkalmazás nem használ böngészőalapú cookie-kat.

A weboldal kizárólag technikai működéshez szükséges sütiket alkalmaz, amennyiben releváns.

6. Push értesítések

Az alkalmazás push értesítéseket küld az alábbi szolgáltatókon keresztül:

  • Apple Push Notification Service (APNs)
  • Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Ltd.)

E szolgáltatók az értesítések kézbesítéséhez szükséges eszközazonosítókat kezelik.

7. Marketing tevékenység

Marketing kommunikáció kizárólag külön, kifejezett hozzájárulás alapján történik.

Az Adatkezelő:

  • - városalapú promóciókat
  • - partner akciókat
  • - alkalmazásfrissítéseket

küldhet.

A hozzájárulás bármikor visszavonható.

Az Adatkezelő személyes adatot marketing célból nem értékesít.

8. Adatbiztonság

Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz:

  • - HTTPS titkosítás
  • - Hash-elt jelszótárolás
  • - Titkosított biztonsági mentések
  • - EU területén működő szerverek
  • - Jogosultsági szintek alkalmazása

Jogosulatlan adatkezelés esetén a Büntető Törvénykönyv 219. § alkalmazandó.

9. Adatmegőrzési idő

A személyes adatok a fiók fennállásáig kerülnek kezelésre.

Fióktörlés esetén az adatok legfeljebb 30 napon belül véglegesen törlésre kerülnek.

10. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás

Az Adatkezelő nem alkalmaz automatizált döntéshozatalt és nem végez személyes adat alapú profilalkotást.

11. Az érintett jogai

Az érintett jogosult:

  • - tájékoztatást kérni
  • - adataihoz hozzáférni
  • - helyesbítést kérni
  • - törlést kérni
  • - tiltakozni

Panasz benyújtható a NAIH részére.

12. Életkori korlátozás

A Szolgáltatás kizárólag 16. életévüket betöltött személyek részére érhető el.

13. Záró rendelkezések

Jelen tájékoztató a magyar jog szerint értelmezendő.

Eltérés esetén a magyar nyelvű változat az irányadó.

PRIVACY NOTICE

Effective: 2026.01.01.

1. Identity and contact details of the data controller

The data controller:

- Name: Firouzkouhi Alireza sole proprietor (individual entrepreneur)
- Registered office: 1132 Budapest, Visegrádi utca 86/A
info@tappancstars.hu
(hereinafter: “Data Controller”)

The Data Controller operates the TappancsTárs mobile application (hereinafter: the “Service”).

The Data Controller processes personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR) and the applicable Hungarian data protection legislation.

2. Purpose of data processing

Personal data are processed for the following purposes:

  • - Creating and maintaining a user account
  • - Secure handling of animal health data
  • - Ensuring prescription identification and QR-based verification
  • - Supporting professional communication between the veterinarian and the pharmacy
  • - Operating the SOS function
  • - Security and abuse-prevention measures
  • - Marketing communication (based on separate consent)

The Data Controller processes only the data necessary and proportionate to the purpose (GDPR Article 5 – principle of data minimization).

3. Detailed scope of the processed data

3.1. Data of pet owner users

The Data Controller processes the following personal data:

  • - Full name
  • - E-mail address
  • - Phone number
  • - Place of residence (at district level)
  • - Profile picture

Animal-related data stored in the application:

  • - Animal’s name
  • - Animal’s species
  • - Vaccination data
  • - Prescription data
  • - Veterinary notes

Legal basis: GDPR Article 6(1)(b) – performance of a contract

3.2. Location data processing

The application processes approximate location data based on the user’s consent.

Location data:

  • - are used only during the active use of the application
  • - are not continuously tracked
  • - are not used for marketing profiling

Legal basis: GDPR Article 6(1)(a)

3.3. SOS function

When the SOS function is activated:

  • - Animal’s name
  • - Phone number
  • - Description
  • - Place where it was lost
  • - Photo

These data are automatically deleted within 24 hours, except if the user extends the display time.

3.4. Data of veterinarians and pharmacies

For the purpose of verifying professional authorization, the Data Controller processes:

  • - Full name
  • - License number
  • - Name of the institution
  • - Phone number
  • - E-mail address
  • - Address
  • - Verification documents

The Data Controller is entitled to verify professional authorization.

4. Legal classification of health data

The data processed in the system are health-related information concerning animals.

These data do not qualify as special categories of personal data under GDPR Article 9, because they do not relate to the health of a natural person.

The Data Controller provides technical infrastructure only.

For medical decisions, diagnosis and prescribing medicines, only the authorized veterinarian is responsible.

5. Authentication and technical identifiers

The Service provides:

  • - E-mail-based registration
  • - Google login
  • - Apple login

The system uses technical identifiers (e.g., session token, push identifier) for operation.

The mobile application does not use browser-based cookies.

The website uses only cookies necessary for technical operation, where relevant.

6. Push notifications

The application sends push notifications through the following providers:

  • Apple Push Notification Service (APNs)
  • Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Ltd.)

These providers process the device identifiers necessary for delivering notifications.

7. Marketing activity

Marketing communication is carried out only on the basis of separate, explicit consent.

The Data Controller may send:

  • - city-based promotions
  • - partner offers
  • - application updates

Consent may be withdrawn at any time.

The Data Controller does not sell personal data for marketing purposes.

8. Data security

The Data Controller applies appropriate technical and organizational measures:

  • - HTTPS encryption
  • - Hashed password storage
  • - Encrypted backups
  • - Servers operating within the EU
  • - Application of authorization levels

In case of unauthorized data processing, Section 219 of the Hungarian Criminal Code shall apply.

9. Data retention period

Personal data are processed for as long as the account exists.

In case of account deletion, the data will be permanently deleted within a maximum of 30 days.

10. Automated decision-making and profiling

The Data Controller does not apply automated decision-making and does not carry out profiling based on personal data.

11. Rights of the data subject

The data subject is entitled to:

  • - request information
  • - access their data
  • - request rectification
  • - request deletion
  • - object

A complaint may be submitted to the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH).

12. Age restriction

The Service is available only to persons who have reached the age of 16.

13. Final provisions

This notice shall be interpreted under Hungarian law.

In case of discrepancy, the Hungarian language version shall prevail.